台湾ver.申請しました
完全新作ではなく、ゆる敬語ガールズの台湾向けver.を!
最初は中国語で作成したら中国にも台湾にも香港にもそれで出せるかなーなんて思っていたのですが、調べてみたらどうやら中国本土と台湾では同じ中国語でも結構違うらしく…恥ずかしながら全然知りませんでした(^▽^;)
私のスタンプは、日本に次いで使用率が高いのが台湾なので、今回は台湾向けの中国語を調べてそちらで作成してみました!
なんとか通じる言葉になってるといいなー。
それにしても日本語のスタンプばっかりなのに海外の方も使ってくれてるって、本当にありがたいことですよね。
元々日本語に興味のある台湾の方が使ってくれているんだろうか…?自分だったらたとえ好みドンピシャな絵でも、言語が読めないスタンプは買わないだろうしなー
ゆる敬語ガールズは元ネタが敬語なだけあって基本的な内容が多いので、翻訳がわりとしやすいんですよね。日本語の微妙なニュアンスの違いで作ってるようなスタンプだと、そのあたりの細かい表現まで翻訳できなくて…
それで今回このスタンプで英語版と中国語(台湾)版を作ってみたわけですが、両方とも敬語の要素は抜けてます、あしからず…
初めてのことなので、これで実際海外の方に使ってもらえる機会が増えるのかどうか、リリース後に統計データで確認してみようと思います(*^▽^*)
もし何か発見があったらまたブログに書きますね〜
申請までやっていたら知らぬ間に深夜になってしまったので今日はらくがきはなしです。笑
-------------------------------------------------------
◆今までにつくったスタンプなど
着せ替え・LINE以外のアプリスタンプまとめ - yuru ekaki
作業のはなし
最近は毎日新作のスタンプのイラストを描いています♪
ネタ自体はあと10セットくらいは作れるんじゃないかなってくらいあるので、しばらくはイラスト作業が続くんじゃないかな。
作業って捗る日と捗らない日がありますよね。一昨日は10個くらい描けたのに、昨日は3個くらいしか進みませんでした…
私は動画を見つつ作るっていうスタンスがほとんどなので、動画に夢中になってしまうと手元がかなりスローになります(笑)
曲だけかけて作業すると、目は作業画面のみを見る形になるのでサクサク進むんですけど。特に急いで作業したいわけでもないのでほぼ動画です(^^;)
今作ってるのはちょっと主張強い感じの女の子のスタンプです!
あと8個で完成かな。来週くらいまでには申請したいところです。
-------------------------------------------------------
◆今までにつくったスタンプなど
着せ替え・LINE以外のアプリスタンプまとめ - yuru ekaki
スタンプを作る流れ
今日はゆる敬語ガールズの英語版を作って申請しました!
もはや敬語ではないので普通のメッセージスタンプですが(^▽^;)
私の作るスタンプは日本語のメッセージばかりなのですが、案外海外の方も購入してくれてるみたいで嬉しい限りです。
アジア圏向けの言語でも作れたらいいのですが、いかんせん外国語の知識が乏しすぎて…とりあえず英語に初挑戦です。
いろいろとおかしな部分はあるかもしれませんがお許しくださいm(_ _)m
----------------------------------------------------
今回はスタンプを作る流れや、使っているソフトなどを少し書いてみようと思います。
私の場合はまず40個のネタを紙に書き出します。とてもざっくり。この時点で絵は描かないことがほとんどです。
その後は、下書きから清書まで全部パソコン作業です。女の子のデザインとかポーズなどはこの時に勢いで決めちゃいます。以上です。ほんとにざっくりですね!
イラストの制作はSAIというイラストソフトで、サイズなどの最終調整はフォトショップを使用しています。学生の頃に買ったものなので古いです(^^;)
ペンタブはWacomのBambooシリーズを使用しています。
確かこんな感じのやつです。当時このシリーズはお手頃な値段ながら評判も良く、実際に使ってみても描き心地◎でした♪
ただこれもむかーし購入したものなのでいかんせん古いです。筆圧の感知とか相当劣化してると思われます…が、買い換える必要もさほど感じないのでそのまま使っています。もう7年以上かな?物持ち良い!笑
作業環境はこんな感じですね〜。フォトショップ以外はわりと安価で手に入るのでおすすめです♪
LINEスタンプはお金儲けでやりたいという目的の人にはもう向かないかもしれませんが(ランキング上位にくるようなものじゃないと実際そんなに儲からないと思います。私ももちろん上位なんてとても無理ですっ)、やはり自分がつくったものをスタンプとして使ったり、他の人に使ってもらえたりするっていうのは本当にすごいことだと思います!
たまに「使ってます」というコメントを貰えると本当に嬉しくて、仕事なんかよりよっぽどやりがいを感じられるので(笑)、絵を描くのが好きな方にはスタンプ制作ほんとにおすすめしたい趣味です(*^▽^*)
-------------------------------------------------------
◆今までにつくったスタンプなど
着せ替え・LINE以外のアプリスタンプまとめ - yuru ekaki
映画日和
毎日暑いですね…今日は友人と映画を観に行ってきたのですが、駅から映画館までの10分程度の道のりだけですっかり暑さにやられてしまいました。
観に行ったのはONEPIECE FILM GOLD!ワンピースの映画はなぜか学生時代の友人と観に行くのが恒例になってます(^^)笑
あまりいい前評判を聞いていなかったのでどうかなーと思ったのですが、私は十分楽しめました〜!少年漫画だけあって、毎回スカッとする終わり方で後味が良いです♪
早速日常のこと書いちゃいました(笑)
明日からは暇を見つけてスタンプの制作を進めようと思っているので、また進捗なども載せていきたいと思います!
-------------------------------------------------------
◆今までにつくったスタンプなど
着せ替え・LINE以外のアプリスタンプまとめ - yuru ekaki
着せ替え・LINE以外のアプリスタンプまとめ
LINEスタンプ以外の紹介です。
(LINE着せ替えや、LINE以外のアプリでのスタンプなど)
◆LINE着せ替え「すきなんです」
スタンプ「すきなんです」の2人が着せ替えになりました!
--------------------------------------------------------
「はたらく女の子」スタンプ配信中!
(ジグノシステムジャパン様より)
DL方法
【au】Android端末→auスマートパスのauスマートパス対応端末で「有名スタンプ取り放題」で検索
【softbank】App pass対応端末から「有名スタンプ取り放題」で検索
--------------------------------------------------------
◆カップル向けアプリ「couples」にて
「すきなんです」等のスタンプ販売中!
(ジグノシステムジャパン様より)
「couples」というカップル向けアプリ内のスタンプショップにて販売させていただいてます。
こちらのアプリは画像の共有やトーク、記念日のカウントダウンなどを2人きりで行える、カップル専用アプリです。
アプリは無料でDLできますので興味がある方は是非パートナーさんと使ってみてください♪(スタンプは有料です)
つくったLINEスタンプまとめ2
今まで作ったスタンプの紹介です。(11作目〜 )
(旧 ↑ ↓ 新)
11.主婦ガールのひとこと
世話焼きな女の子のスタンプです。
主婦の方にもぜひ!
(購入ページはこちら)
12.ゆる敬語ガールズ
ゆるい敬語でメッセージを伝える女の子のスタンプ。
若干の丁寧さを出したいときにどうぞ!
(購入ページはこちら)
◆英語版と中国語版(台湾向け)もリリースしてます。
13.主張つよめな女の子
ちょっとオーバーに主張してる女の子たちのスタンプです。
いろいろアピールしたいときにどうぞ♪
(購入ページはこちら)
14.ふたりで使える!ペアスタンプ
カップルさんにおすすめ!
(購入ページはこちら)
15.B子の日常(OL向け)
ネガティブだったりポジティブだったりするOLの日常スタンプです。
働く女性の皆さまに!
(購入ページはこちら)
16.ふたりで使える!ペアスタンプ2
カップルさんでお使いください♪
(購入ページはこちら)
--------------------------------------------------
1〜10作目→こちら
11作目〜 →このページ
つくったLINEスタンプまとめ1
今まで作ったスタンプの紹介です。
(1作目〜10作目)
【LINEでのスタンプ一覧ページはこちら】
(旧 ↑ ↓ 新)
1.A子の日常
日常で使えそうな女の子のスタンプ。
普段の会話の中にぜひ取り入れてみてください。
(購入ページはこちら)
2.すきなんです
カップル(の女の子)向けスタンプです。
彼氏さん、旦那さんに可愛くアピールしちゃってください!
(購入ページはこちら)
3.ひとことガールズ
何かを伝える女の子たちのスタンプです。
メッセージ付きなのでポンと押すだけで意思が伝わります!
(購入ページはこちら)
4.わかりやすい系女子
会話に表情を添える女の子のスタンプです。
前作とは逆でメッセージのないスタンプなので、発言の後にそっと添えてみてください。
(購入ページはこちら)
5.むなげいぬ
むなげもふもふな犬のスタンプ。
犬好き仲間に使ってもらえたら嬉しいです。
(購入ページはこちら)
6.ライオンさんスタンプ
目つきの悪いライオンのスタンプです。
ブサカワ系すきな方がいたら是非!
(購入ページはこちら)
7.すきなんです2
カップル(の女の子)向けスタンプ第2弾です。
(購入ページはこちら)
8.乙女うさぎと秋の空
コロコロ表情の変わるうさぎのスタンプです。
可愛く、ときには手厳しく。
(購入ページはこちら)
9.はたらく女の子
恋に仕事に忙しい女の子のスタンプ。
仕事系と日常系のミックスです。
(購入ページはこちら)
10.すきなんです3
カップル(の女の子)向けのスタンプ第3弾です。
(購入ページはこちら)
--------------------------------------------------
1〜10作目→このページ
11作目〜 →こちら